Ұл тәрбиелеуді ешқашан елестеткен емеспін
Мен ана болғым келген кезде Мен әрқашан өзімді кішкентай қыздардың қоршауында көрдім. Неге десеңіз, мен ұл тәрбиелеуді елестеткен емеспін. Мен күйеуім Бертранмен кездескенімде, мен оған бұл туралы айттым, ол менің тілегімнің орындалуының екіде бір мүмкіндігі бар екенін айтып, маған күлді. Ол менің тек қыздарға деген ұмтылысымның маңыздылығын әлі түсінбеді және оны өте жаман емес сән деп қабылдады. Келесі, Мен бірінші баламды жүкті кезімде өте сабырлы болдым, сондықтан мен қызды күтіп жүргеніме сенімді болдым. Бертран менімен пікірлесуге тырысты, бірақ менде ешқандай күмән болған жоқ. Бұл сенімділік мүлдем қисынсыз болды, бірақ солай болды! Дәрігер менің кішкентай қызды күтіп тұрғанымды растағанда, Бертран қатты жеңілдеп қалды, өйткені егер бізге ұл туралы айтса, менің қатты көңілі қалуымнан қорықты. Үш жылдан кейін тағы да балалы боламыз деп шештік. Сол жерде тағы да кішкентай ханшайымды дүниеге әкелгеніме сенімді болдым.
Күйеуіммен біз ұл туудан бас тартуды жиі талқыладық. Біз кейбір түсініктемелерді таптық. Мысалы, менің отбасымдағы әйелдер тек қыз туады: анамның екі әпкесі бар, олардың әрқайсысы бір қыздан туған, ал үлкен әпкемнің екі қызы бар. Бұл көп нәрсе жасайды! Қыздар қатарын жалғастыруым тағдырыма жазылғандай болды. Мен өзіме бейсаналы түрде қыздардан басқа бірдеңе жасасам, енді өз кланымның бір бөлігі болмаймын деп айтқан шығармын! Балалы болу идеясы мені ренжітті, өйткені мен оны қалай жақсы көру керектігін білмеймін деп қорықтым, оған қалай қарау керектігін білмеу... Мен жиендерімді бақытпен еміздім, ал қызыммен бәрі әрқашан өте қарапайым болды. Демек, кішкентай адамды дүниеге әкелу бөтен адамды дүниеге әкелгендей болды! Бертран маған баладан гөрі А арқылы үнемі дәлелдеуге тырысты, бұл да жақсы болды, егер менің тілегім орындалмаса, ол менің реакциямнан қорқады. Ол мені қатты қиналып, баланың жынысын анықтау үшін ультрадыбыстық зерттеуге апарды. Ультрадыбысшы менің ұл күтетінімді айтқан кезде, мен аспан маған құлап жатыр деп ойладым. Бұл жаңалықты естіп қатты жылап жібердім. Сыртқа шығып бара жатқанда күйеуім ішімдік ішуге ертіп барды. Мен жылауды қойдым, бірақ тамағым қысылып, ішімде кішкентай еркек бар екеніне сене алмадым. Мен күйеуіме қайталадым: «Бірақ мен мұны қалай істеймін?» Мен оған жаман ана боламын. Мен тек қыздарға қалай қарау керектігін білемін...» Үйге келген соң шешініп, бірінші көріп тұрғандай ішіме қарадым. Мен баламмен сөйлесуге тырыстым, өзімді баламен сөйлесіп тұрғанымды елестетуге тырыстым. Бірақ бұл мен үшін өте қиын болды. Мен анама қоңырау шалдым, ол күлді де: «Ақырында, біздің гаремде кішкентай еркек! Мен кішкентай жігіттің әжесі боламын және оған қарсы емеспін. Анамның сөздері көңілімді жұбатып, жаңалықты әлсіретіп жіберді.
Содан кейін мен келесі аптада еркек есімін іздей бастадым. Бірақ менің басымда тек әйелдер болды: мен әлі дайын емес едім. Күйеуім әзілмен қабылдауды таңдады. Мен оған ең байсалды түрде: «Бала екенін көріп отырмыз, көп қозғалады, қатты соғады! » Ол күле бастады, өйткені бірнеше күн бұрын мен қызды күтіп жүрмін деп ойлағанымда, нәресте көп қозғалмайды деп айттым. Ол мені күлімдеп, бір қадам артқа шегінді. Кішкентай жігітті қабылдамаудан қорыққаным сонша, мен Франсуаза Дольтоны және ұлдар мен олардың анасы арасындағы байланыс туралы жазылған барлық кітаптарды оқи бастадым. Мен тіпті екі жастан асқан ескі досыммен байланысып, оның жағдайын білуге болдым. Ол мені жұбатты: «Көресіз, кішкентай баламен байланыстар да өте күшті. «Осының бәріне қарамастан, Мен бұл сәбидің өмірімде қандай орын алатынын әлі елестете алмадым. Бертран кейде қарсылық білдіріп: «Бірақ мен ол есейгенде бірге футбол ойнай алатын ұлым болғанына қуаныштымын. «Ол мені әдейі мазақ етті:» Басқа қызы болғаны жақсы болар еді, бірақ мен міндетті түрде маған ұқсайтын кішкентай жігіттің болашақ әкесі болғаныма өте қуаныштымын. Әлбетте, мен қарсылық білдірдім: «Ол маған ұқсамайтыны бала болғандықтан емес! » Бірте-бірте мен кішкентай жігітке ие болу идеясын қолға алдым деп ойлаймын. Көшеде де, қызымды алып кеткен алаңда да ерлі-зайыпты болған аналардың аралары қалай болғанын мұқият бақылап отырдым. Аналардың ұлдарына өте нәзік болатынын байқадым, мен олардай болмауға еш себеп жоқ деп іштей өзімді-өзім айттым. Бірақ әпкемнің үшінші баласы болса, оған да ұл сүйетінін айтқаны мені жұбатты. Мен таң қалдым, өйткені оның мен сияқты екеніне сенімді болдым, тек өзін кішкентай қыздардың анасы ретінде көреді. Мерзіміне бірнеше күн қалғанда, мен балаға қамқорлық жасай алмайтынымды айтып, өзіме жаңа ренжітті. Содан ұлы күн келді. Мен перзентханаға өте тез баруым керек болды, өйткені толғағым тез өте күшті болды. Мен өзімнің көңіл-күйімді ойлауға уақытым болмады, өйткені мен үш сағатта босандым, ал үлкенім үшін бұл әлдеқайда ұзағырақ болды.
Ұлым дүниеге келе салысымен оны ішіме жатқызды да, ол маған қарсы бүгіліп, үлкен қара көздерімен маған қарады. Сол жерде менің барлық қорқыныштарым түсіп, нәзіктіктен бірден ерігенімді айтуым керек. Кішкентай балам менімен мұны қалай жасау керектігін туылғанның алғашқы секундтарынан бастап білді. Рас, мен оның жыныс мүшесін оның денесінің қалған бөлігімен салыстырғанда біршама үлкен деп таптым, бірақ бұл мені қорқытпады. Негізі мен жігітімді бірден өзіме айналдырдым. Мен тіпті жүкті кезімде ұл туамын деп қаншалықты уайымдағанымды есіме түсіру қиын болды. Менің көзқарасым мені ешқашан тастамайтындай көрінетін нағыз кішкентай сиқыршы болды. Ол менімен көбірек айналысу керек екенін сезсе керек және ол әлемдегі ең жақсы адам болды. Әрине, ол жылағанда, қарны ашқанда, мен оның жылауы бұрынғыдан да қаттырақ және үнде маңыздырақ екенін байқадым. Бірақ артық ештеңе. Менің қызым бүкіл отбасы сияқты кішкентай інісіне қатты таң қалды. Менің күйеуім бәрі жақсы болғанына қуанды және ол да ұлымен, қызымен бірге, көп нәрсені айтатын «торт әке» сияқты әрекет етті! Мен бүгін «патша таңдауы» болғанына қуаныштымын, атап айтқанда, қыз бен ұл, мен мұның басқаша болғанын қаламас едім. Кейде мен ұлды күтуден қорқатыным үшін өзімді кінәлі сезінемін және кенеттен өзімді «менің кішкентай патшам» деп атайтын ең жаңа баламмен бұрынғыдан бетер еркелететін сияқтымын.
ЖИЗЕЛЬ ГИНСБЕРГТІҢ ЖИНАҒАН ДАЙЫНТАМАСЫ