Lorànt Deutsch: «арманның» ортасында тұрған әке
Лорант Дойч, жас әке, қазір Уильям Шекспирдің «Жазғы түндегі арманында» жеңіске жетуде. Париждегі «Порте де Сент-Мартин» театрындағы салтанатты «Корбейль» салонында актер бізге сұхбат берді, мұнда спектакль қойылады. Жайлы атмосферада кездесу…
Режиссер Николас Брайансон бізді Шекспирдің осы пьесасының ырғақты қойылымымен таң қалдырады, 70-жылдардың ғаламы. Ол бізге поэтикалық емес, дөрекі бейімделуді ұсынады. Бұл батыл болды. Бұл спектакльде ойнауға не себеп болды?
Маған сенгенді ұнатамын, маған не істеп жатқанымды қарауды ұсынатын біреудің идеясы ұнайды. Содан кейін мен Николас Брайансонды жақсы көремін. Бұл классикалық, инновациялық, шаңсыз нұсқа. Өз басым спектакльді көрген де, оқыған да емеспін. Мен театрмен бірге өскен жоқпын және оны оқығанды ұнатпаймын, айтуға ұялмаймын. Театр маған бірте-бірте келеді. Маған Николас Брайансон бұл рөлді ұсынды, мен қабылдадым, өйткені мен Шекспирді жақсы көремін, ол шебер.
Бөлмеде сіз пикси шайбасының рөлін ойнайсыз. Ол аздап айлакер, өте қызық және энергияға толы. Ол саған ұқсайды ма?
Шайба шебердің құзырында. Мен әрқашан билікпен шектелген кезде еркін болғанды ұнататынмын. Менің ойымша, еркіндік кадрда болғанда жақсы көрінеді. Білесіз бе, мен үшін алтын жасым 12 жасымда, аулада мариолле ойнап, таусылғанша мені қуып жеткен кезім.
Бұл шығарманы бір сөзбен қорытындылау керек болса, ол қайсысы болар еді?
Бұл махаббат туралы қойылым. Бұл шығарма арқылы біз махаббатқа ақыл-парасат бермеу керек пе деп ойлаймыз. Біз өзімізге сұрақ қоямыз: махаббат бәрін береді ме?
Сахнада 20 актер тұрғанда өз орныңды табу тым қиын емес пе?
Мен топта болуым керек. Мелани Дутимен бірге біз хедлайнер болсақ та, бұл бізге оңай емес, өйткені біз бұрылыста күтеміз. Жекеменшік театр осылай жұмыс істейді, оған әлемді тарту үшін, БАҚ-ты баурап алу үшін атақты адамдар керек. Бұл заң.
Сахнада серігіңізбен таныстыңыз. Ол да осы бөлмеде жұлдызды, бірақ сіз жай ғана бір-біріңізбен кездесесіз, бұл тым көңілсіз емес пе?
Жоқ, мен барлық рөлдерді сомдадым, киім дизайнері, мен оның репетициясын жасадым. Содан кейін ол керемет актриса, тынымсыз жұмысшы. Біз тамақ ішеміз, жаттығамыз, бір-бірімізге қолдау көрсетеміз. Бізде сахнада байланыс, театрда кездесетін ортақ өмір тәжірибесі бар. Менің әйелім бөлмеде әдемі.