Мазмұны
Егер сіздің балаңыз үшін кітап оқу үлкен рахат болса, оны мереке күндері біздің әдеби шолушы Елена Пестерева таңдаған сүйкімді жаңалықтармен қуантыңыз. Дегенмен, бұл таңдау кітапты ашқысы келмейтін балалар мен жасөспірімдерді де қызықтырады - мұндай әдемі иллюстрациялар мен қызықты мәтіндер осында.
«Бір уыс піскен құлпынай»
Наталья Акулова. 4 жастан бастап
Наталья Акулованың мектеп жасына дейінгі бала Саняның өмірі туралы дебюттік әңгімелері «Альпина» баспасының балалар басылымын ашты. Санья қатты, белсенді, өнертапқыш - олар «бала» деп аталады. Бұл туралы баламен бірге оқи отырып, сіз бір уақытта балалардың қайдан келгенін, вареньенің қалай жасалатынын, сылақ жағылатынын және сиыр сауылатынын айтасыз. Әңгімелерде жазғы кештердің тәтті жанарлы лирикасы бар. «Құлпынайдың иісі қандай?» - деп сұрайды Санья. «Андерсен, - дейді оның әкесі, - кем дегенде, Пушкин». Ал анам қарсылық танытады: «Мүлдем Пушкин емес. Құлпынайдан бақыттың иісі шығады». (Альпина. Балалар, 2018 ж.)
«Киппердің күнтізбесі», «Киппердің кішкентай достары»
Мик Инкпен. 2 жастан бастап
Британдық суретші Мик Инкпеннің Baby Kipper - мейірімді және ақылды. Жаздың басында ол әлемде «аяқтары мен қанаттары бар тіршілік иелерінің сен ойлағаннан да көп» екенін байқап, кішкентай үкі, шошқа, үйрек, бақа атауларын біле бастады. Ол өте жас кезінде аты кім еді? Ол тез үйренеді, сонымен қатар достарымен әлемді түсінеді - бұл қызықтырақ. Киппер туралы үш кітап бар, оларда жылы интонация, күлкілі сызбалар және жақсы дөңгелектелген картон беттері бар. (Ағылшын тілінен аударған Артем Андреев. Полиандрия, 2018 ж.)
«Полинамен бірге»
Дидье Дюфрен. 1 жылдан бастап
Бұл кітаптар сериясы бір жарым жастан бастап балалардың тәуелсіздігін дамытуға көмектеседі. Полина қыз қуыршақ Жужуға тіс тазалауға, жуынуға, киінуге, торт пісіруге және басқа да көптеген пайдалы істерге үйретеді. Полина туралы сегіз кітап бар, олардың барлығын бір жинақта жинап, Монтессори мұғалімі жазған, оларда ата-аналарға қарапайым және түсінікті нұсқаулар бар – қазірден бастаңыз, ал 3 жасқа дейін серуендеуге дайындалу оңайырақ болады. және төсекке барыңыз. (Манн, Иванов және Фербер, 2018)
«Пэддингтон аюы»
Майкл Бонд. 6 жастан бастап
Пэддингтон - Винни Пух сияқты махаббат баласы. Алан Милн ұлына туған күніне қонжық сыйлады. Ал Майкл Бонд Рождествода әйеліне. Содан кейін ол оған өте ақылды және сонымен бірге өте ақымақ ойыншық аю туралы әңгімелер айтты. Пэддингтон Лондонға тығыз Перуден келді. Ол балаларымен және үй қызметкерімен қарапайым Қоңыр отбасында тұрады, көк пальтоның қалтасына мармелад киеді және қызыл қалпақ киеді, қалалық турларға және вернисаждарға, хайуанаттар бағына және қонаққа барады, антиквариатпен дос. Крубер мырза және ескі әлемді жақсы көреді. Мен 12 жасар баламен Майкл Бондтың хикаяларын оқып жатырмын және қайсымыз оларды жақсы көретінін білмеймін. Бірақ балаларға да ұнайды - Пэддингтонды бүкіл әлемде бірнеше ұрпақ жақсы көреді. (Ағылшын тілінен аударған: Александра Глебовская, ABC, 2018)
«Саяжайға! Ел өмірінің тарихы»
Евгения Гунтер. 6 жастан бастап
Лопахин саяжайға арналған шие бағын сатқаны есіңізде ме? Міне, сол кезде саяжайлар сәнге енді. Олардың сыртқы түрімен, табиғатта жаздың сән-салтанаты қызметкерлерге, разночинцыларға, студенттерге кетті. Евгения Гунтер, ал Олеся Гонсеровская кітапханалар мен музыкалық аспаптардың жазда қалай тасымалданғанын, отбасының әкелерін пойыздан қалай қарсы алғанын, моншалар қандай екенін және кеңестік жазғы тұрғындар неліктен 4х4 м үйлер салғанын, «дача» деген не екенін көрсетеді. балабақша» және жазғы коттедждер бізге аш 90-шы жылдары аман қалуға қалай көмектесті. Дегенмен, бұл балаларға арналған кітап, сіздің балаңыз ысқырық, итарқа, блиндаж және банджи жасауды үйренеді, городки мен петанк ойнауды үйренеді, дайындалыңыз! (Тарихқа саяхат, 2018)
«Теңіздің үлкен кітабы»
Юваль Соммер. 4 жастан бастап
Бұл кітапты балаңызға «елге» емес, «теңіз жағасын» шынымен таңдаған болсаңыз ғана ұсыныңыз. Өйткені медузаны қолмен ұстай алмай, балыққа көзбен қарау мүмкіншілігінсіз оны парақтау көңілді қалдырады: бұл өте әдемі. Акулалар мен теңіз тасбақалары, итбалықтар мен киттер, балалар сұрақтары мен егжей-тегжейлі жауаптар, таңғаларлық иллюстрациялар – теңіздің өзі болмаса да, осы энциклопедиямен жергілікті аквариумға саяхат жасаңыз. Сіз оны өзіңізбен бірге жағажайға апара аласыз: ол сізге судың суы аз болғаннан кейін қалай және кіммен кездесуге болатынын айтып береді. Айтпақшы, «Теңіздің үлкен кітабы» энциклопедия ғана емес, ойын да! (Аударған: Александра Соколинская. AdMarginem, 2018 ж.)
«Саған қарай 50 қадам. Қалай бақытты болуға болады»
Обри Эндрюс, Карен Блют. 12 жастан бастап
Қыста жұмсайтын нәрсе бар және қазірдің өзінде қалпына келтіру мүмкіндігі болуы үшін ресурстарды жазда дұрыс толтыру керек. Жазушы Обри Эндрюс пен медитация мұғалімі Карен Блют релаксация мен шоғырланудың, өзін-өзі бақылаудың, цифрлық детокстың, визуализацияның және т.б. ең күшті және қарапайым тәжірибелерді бір мұқабаға жинады. Мереке кезінде сіз кобра мен иттің позаларын баяу меңгере аласыз, энергетикалық жеңіл тағамдар мен стресске қарсы таңғы ас әзірлеуді үйрене аласыз, өзіңізге капсула шкафын жасап, ең жақсы комедияларды қарастыра аласыз. Оны қыздарыңызға беріңіз және оны өзіңіз орындауға тырысыңыз, соғұрлым тезірек жақсырақ: жаз мәңгілікке созылмайды. (Ағылшын тілінен аударған Юлия Змеева. MIF, 2018 ж.)
«Ай сәулесін ішкен қыз»
Келли Барнхилл. 12 жастан бастап
The New York Times Book Review атмосферасы мен көркемдік деңгейі бойынша Питер Пан және Оз сиқыршысымен, ал оқырмандар Миядзаки мультфильмдерімен салыстыратын бұл қиял жасөспірімдерді ғана емес, ересектерді де баурап алады. Оның ортасында жақсы жүректі бақсы мен оның 12 жасар шәкірті, сиқырлы күштерге ие Ай қызы туралы әңгіме. Талай сырлар, ғажайып тағдырлар, махаббат пен жанқиярлық бар кітап өзінің сиқырлы әлеміне баурап, соңғы бетіне дейін жібермейді. Оның New York Times бестселлеріне айналуы және американдық балаларға арналған әдебиетке қосқан көрнекті үлестері үшін берілетін беделді әдеби сыйлық Ньюбери медалін (2016) алуы кездейсоқ емес. (Ағылшын тілінен аударған Ирина Ющенко, Career Press, 2018 ж.)
Лео, 8 жаста, бізге кітап оқыды
Дарья Ванденбургтің «Никита теңізді іздейді».
«Бұл кітапта бәрінен де маған Никитаның өзі ұнады, ол маған ұқсамаса да. Шындығында, бұл ешқашан бірдей емес. Никита әжесінің саяжайына келді. Демалыста. Алғашында көңілі толмай, үйіне ата-анасына барып мультфильм көріп, компьютерде ойнағысы келген. Саяжайда ол ерекше және ыңғайсыз болды. Ол тіпті түнде қашқысы келді – бірақ қараңғыда жол таппайтынын түсінді. Әжесі оған, мысалы, ыдыс-аяқты жууды және жалпы тәуелсіз болуды үйретті. Ол бір рет жуды, ал келесіде: не, тағы да жуыңыз?! Оған ұнамады. Бірақ оның жақсы әжесі бар еді, жалпы, сондай қалыпты әжесі, нағыз әжесі. Оның рөлінде солай болуы керек: ол айдаһарлар туралы ойын ойлап тапты, ол ыдыс-аяқты ойнап тұрғандай жуады. Соңында Никита көп нәрсені өзі жасай бастады. Әжесі астрономия туралы айтып берді, үйдің төбесінен жұлдыздарды көрсетті, теңіз туралы әңгімеледі, тіпті онымен бірге теңіз іздеуге саяхатқа да барды - ол көп нәрсені біледі және оны оқу өте қызықты болды. Өйткені ол Никитамен ересектер сияқты сөйлесті. Ал мен ыдыс жууды, велосипед тебуді білемін, тәуелсізмін. Бірақ мен теңізге барғым келеді - Қара немесе Қызылға! Никита өзін өзі тапты, ол нашар, бірақ сиқырлы болып шықты.
Дарья Ванденбург «Никита теңізді іздейді» (Скутер, 2018).