Бір күні маған ерлі-зайыптылар келді: ол дәрігер, ал әйелі медбике. Олар бас бармағын соруға құмар алты жасар ұлына қатты алаңдаған.
Егер ол саусағын жалғыз қалдырса, ол тырнағын тістей бастады. Ата-анасы оны жазалап, ұрып-соғып, қамшымен ұрып-соғып, тамақсыз қалдырған, әпкесі ойнап жатқанда орындығынан тұруға мүмкіндік бермеген. Ақырында олар ақылсыз адамдарды емдейтін дәрігерді шақырамыз деп қорқытты.
Шақыру бойынша келгенде, Джеки жыпылықтайған көздерімен және жұдырықтарын түйген күйде қарсы алды. – Джеки, – дедім мен оған, – әкең мен шешең бас бармағыңды сорып, тырнақтарыңды тістеп алмас үшін сені емдеуіңді сұрап жатыр. Әкең мен анаң сенің дәрігерің болғанымды қалайды. Енді көріп тұрмын, сенің мұны қаламайсың, бірақ ата-анаңа айтқанымды тыңдайсың. Мұқият тыңдау.»
Дәрігер мен оның медбике әйеліне бұрылып, мен: «Кейбір ата-аналар сәбилерге не қажет екенін түсінбейді. Әр алты жасар бала бас бармағын сорып, тырнағын тістеу керек. Ендеше, Джеки, бас бармағыңды сорып, тырнақтарыңды тістеп ал. Ал ата-анаң сені таңдамауы керек. Сіздің әкеңіз дәрігер және дәрігерлер басқа адамдардың емделуіне ешқашан кедергі жасамайтынын біледі. Енді сен менің емделушімсің, ол маған өзінше емдеуге кедергі бола алмайды. Медбике дәрігермен ұрыспауы керек. Сондықтан уайымдама, Джеки. Барлық балалар сияқты бас бармағыңызды сорып, тырнақтарыңызды тістеңіз. Әрине, жеті жас шамасындағы үлкен бала болған соң, бас бармағыңызды сорып, тырнақтарыңызды тістеудің өзі ол жас емес, сізге ұят болады.
Ал екі айдан кейін Джекидің туған күні болуы керек еді. Алты жасар бала үшін екі ай - мәңгілік. Бұл туған күн қашан болады, сондықтан Джеки менімен келісті. Дегенмен, әрбір алты жасар бала жеті жасар үлкен ересек болғысы келеді. Ал туған күніне екі апта қалғанда Джеки бас бармағын сорып, тырнағын тістеуді қойды. Мен жай ғана оның ақыл-ойына жүгіндім, бірақ сәби деңгейінде.