Оскар Уайлд былай деп жазды: «Балалар ата-анасын сүюден бастайды. Өсе келе олар оларды соттай бастайды. Кейде олар кешіреді». Бұл Маттео Гарроненің «Буратино» - 12 наурызда кең шығарылыммен шыққан аттас ертегінің қараңғы (тым көп) бейімделуі.
Ұста Геппетто қиынға соғады: білікті шебер, ол шарасыз кедейлік пен өтпейтін кедейліктің шегінде теңдестіреді, көршілерінен кем дегенде біраз жұмыс сұрап, шынын айтқанда аштыққа ұшырайды. Жайлы қарттықты қамтамасыз ету үшін Геппетто ағаш қуыршақ жасауды ойлап тапты - бұл әлем әлі көрмеген. Және буратино қоңыраулары. Бастапқыда жоспарланғандай ойыншық емес, ұл.
Одан әрі сюжетті Карло Коллодидің өлмес ертегісін оқыған немесе Дисней мультфильмін көрген (айтпақшы, биыл 80 жасқа толады) көрген кез келген адам біледі. Әдеби дереккөзге сүйене отырып, режиссер Маттео Гарроне («Гоморра», «Қорқынышты ертегілер») өз әлемін жасайды - шексіз әдемі, бірақ шынын айтқанда, қорқынышты кейіпкерлер (бұл сөздер сұлулық туралы әдеттегі идеяларды қабылдамау дәуірінде қалай айтылғанына қарамастан). Олар, бұл кейіпкерлер бүлік шығарып, бір-бірін жақсы көреді, бір-біріне қамқорлық жасайды және қателеседі, оқытады және өтірік айтады, бірақ ең бастысы, олар әке мен бала мәселесінің, ұрпақтар қақтығысының айқын көрінісі ретінде қызмет етеді.
Аға ұрпақ – шартты түрде, ата-аналар – ұрпақтары үшін ең соңғы нәрсені беруге дайын: түскі ас, киім-кешек. Жалпы, олар қиындықтарға төтеп беруге және оңай төтеп беруге дағдыланған: мысалы, Геппетто таңқаларлықтай тез және тіпті белгілі бір жайлылықпен оны жұтып қойған теңіз құбыжықтың құрсағына қоныстанады. Олар қорқып, бірдеңені өзгерту (қазір оны үйренген дәрменсіздік деп атаймыз) мағынасыз болып көрінеді және олар ұрпақтарынан мойынсұнушылық пен құрметті талап етеді: «Мен сені дүниеге әкелуге әрең үлгердім, ал сен енді әкеңді сыйламайсың! Бұл жаман бастама, балам! Өте жаман!»
Барлық кеңестер бір мағынада жаман емес, бірақ олар «қарттардың» аузынан естілгенше, олардың пайда болуы екіталай.
Ар-ұжданға мұндай өтініштер тек соңғысын тітіркендіреді: олар бостандыққа ұмтылады және осы бостандыққа жету жолында көптеген конустарды толтыра отырып, тек қалағанын жасауға ниетті. Олардың әрбір ұқыпсыз қадамы кез келген ата-ананың қорқынышты армандарын көрсетеді: ақылға қонымсыз сенгіш баланың адасып кетуі немесе одан да жаманы, бейтаныс адамдармен бірге кетуі. Циркке, Ойыншықтардың сиқырлы еліне, Ғажайыптар өрісіне. Оларды алда не күтіп тұр – әркім өз қиялдары мен қобалжуларының күшіне мойынсұнып, болжам жасай алады.
Ата-аналар балаларды ескертуге, сабан таратуға, кеңес беруге тырысады. Әрине, барлық кеңестер сөзсіз жаман емес, бірақ олар «қарттардың» аузынан естілгенше - мысалы, бір бөлмеде жүз жылдан астам уақыт өткізген крикеттің - олардың болуы екіталай. кез келген пайдалану.
Бірақ соңында бұл маңызды емес. Балаға үлкен үміт артып, өзінің ата-аналық қателіктерін жасай отырып, қарт ұста Геппетто әлі де қартайған шағында оған қамқорлық жасауға қабілетті және дайын ұл тәрбиелеп отыр. Және оны сөздің барлық мағынасында адам етіп өсіріңіз.