Мазмұны
«Қызым бізді ақ болып туып, есейген сайын қара болып өстік деп ойлады...»
42 жастағы Мәриям мен 10 жастағы Паломаның куәлігі
Паломаны немере ағам қайтыс болғаннан кейін асырап алдым. Палома ол кезде 3 жастан сәл асқан болатын. Кішкентай кезіңде сені ақ болып туылдым, есейген сайын қара болады деп ойлайтын. Ол терісінің кейін менікі сияқты болатынына сенімді болды. Мен оған шын мәнінде олай емес екенін түсіндіргенімде оның көңілі қалды. Мен оған ата-анам, отбасымыз, оның тарихы туралы айттым. Ол мұны өте жақсы түсінді. Ол маған бір күні айтты «Мен сыртымнан ақ болуы мүмкін, бірақ жүрегімде қара». Жақында ол маған «бастысы жүректегі нәрсе» деді.. Тоқтату мүмкін емес!
Барлық кішкентай қыздар сияқты, ол да жоқ нәрсені қалайды. Паломаның шашы тік, мен біраз уақыт болған афро шаш үлгісі сияқты өрілген, толықтырылған, "бұлт сияқты" ісінген шашты армандайды. Ол менің мұрнымды өте әдемі деп санайды. Сөйлеу мәнері, қимыл-қозғалысы маған қатты ұқсайды. Жазда бәрі тотыққан, біз оны аралас жарысқа алып барамыз және адамдар оны менің биологиялық қызым деп ойлауы сирек емес!
Біз Марсельге орналастық, мен оның қажеттіліктеріне, оның өте ауыр тарихына бейімделген мектеп іздедім. Ол Фрейнет педагогикасын қолданатын, әр балаға бейімделетін оқытумен, екі деңгейлі ұйымдастырылған сабақтарымен, балалардың мүмкіндіктерін кеңейтетін, жеткілікті түрде өз бетінше және өз қарқынымен оқитын мектепте оқиды. . Бұл менің оған берген біліміме сәйкес келеді және ол мені жеке өзім жек көретін мектеппен үйлестіреді. Барлығы жақсы жүріп жатыр, ол әр саланың балаларымен бірге. Бірақ мен оны колледжге, оған қойылатын сұрақтарға, ол ести алатын ойларға дайындаймын.
Нәсілшілдік туралы, терінің түсі адамға қалай қарайтынын қалай анықтайтыны туралы көп әңгіме бар. Мен оған қара ана ретінде, мүмкін маған басқаша қарайтынын айтамын. Біз барлығын айтамыз, отаршылдық, Джордж Флойд, экология... Мен үшін оған бәрін түсіндіру маңызды, ешқандай тыйым жоқ. Менің Паломамен бастан кешкенім ақ анаммен болған жағдайдан мүлдем басқаша. Ол үнемі майданға баруға, мені қорғауға, нәсілшіл ойларға қарсы тұруға мәжбүр болды. Бүгін мен Паломаның терісі жеңіл болғандықтан ба, оны менің алты аяғым және менің қырынған басым таң қалдырады ма, бұл құрметті Марсельдің әртүрлілігінің арқасында ма, білмеймін, бірақ бұл өте жақсы жүріп жатыр. «
«Бала кезімде басынан өткерген жағдаймен салыстырғанда, бұл менің балаларыма оңайырақ сияқты. «
Пьердің куәлігі, 37 жаста, Линоның әкесі, 13 жаста, Нума, 10 жаста және Рита, 8 жаста.
Бала кезімде мені асырап алды деп есептейтін. Мен шынымен де әкемнің баласы екенімді түсіндіріп отыру керек еді, өйткені ол ақ түсті. Біз бірге дүкенге барғанымызда, әкем онымен бірге жүргенімді көрсету арқылы менің қатысуымды ақтауға мәжбүр болды. Адамдардың маған еріп, дүкен аралайтыны немесе немқұрайлы қарауы сирек емес еді. Біз анам шыққан Бразилияға барғанымызда, әкем біздің ата-ана екенімізді тағы да дәлелдеуге мәжбүр болды. Бұл жалықтырды. Мен өте бай ортада өстім, шынымен араласпадым. Мен мектепте оқығанда жалғыз қара болдым. Мен «о, бірақ сен, бұл бірдей емес» деген тыныс белгісімен белгіленген шекаралық ескертулерді көп естідім. Мен ерекше болдым және бұл ескертулерді комплимент ретінде қабылдау керек. Мен әзілдеп жиі айтамын, кейде маған «жалған», қара денедегі ақ адам сияқты әсер қалдырады.
Менің балаларыма басқаша әсер қалдырады, үш кішкентай аққұбалар! Бұл мағынада бала асырап алу презумпциясы тым көп емес. Адамдар таң қалуы мүмкін, олар «эй, олар ұқсамайды», бірақ бұл солай. Біз бәріміз бірге тротуардағы дәмханада отырғанда, мен олардың біреуі мені әке деп атаған кезде, мен шынымен қызықты көзқарасты сезінемін. Бірақ бұл мені күлдіреді. Мен де ойнаймын: үлкен ұлымды мектепте мазалап жүргенін білдім. Колледжді бітіргеннен кейін бір күні оны алып кетуге бардым. Менің афрокаммен, татуировкаммен, сақиналарыммен оның әсері болды. Содан бері балалар оны жалғыз қалдырды. Жақында Лино оны бассейнге апаруға барғанымда: «Олар сені менің үй қызметкерім немесе жүргізушім ретінде қабылдайтынына сенімдімін», - деді. Айтпақшы: бұл нәсілшіл ақымақтар. Мен ол кезде аса қатты реакция жасаған жоқпын, ол маған мұндай нәрсені бірінші рет айтып тұр, мені таң қалдырды. Ол мектепте немесе басқа жерде бір нәрсені естуі керек және бұл оның тақырыбына, алаңдаушылығына айналуы мүмкін.
Менің басқа екі балам аққұба және өте әділ болса да, мен сияқты аралас нәсіл екеніне сенімді! Олар бразилиялық мәдениетпен тығыз байланысты, олар португал тілінде сөйлеп, уақыттарын бимен өткізгісі келеді, әсіресе қызым. Олар үшін Бразилия - бұл карнавал, музыка, би. Олар мүлде қателеспейді... Әсіресе, олар анамның барлық жерде, тіпті ас үйде билеп жатқанын көруге үйреніп қалған. Сондықтан мен оларға осы қос мұраны беруге, португал тілін үйретуге тырысамын. Біз осы жазда Бразилияға баруымыз керек еді, бірақ пандемия сонда өтті. Бұл сапар бағдарламада қалады. «
«Мен қызымның шаш үлгісін жасауды үйренуім керек еді. «
Фредериктің куәлігі, 46 жаста, Флердің анасы, 13 жаста.
Мен Лондонда жиырма жылдан астам тұрдым, Флер сонда дүниеге келген. Ол Кариб теңізінен шыққан, Сент-Люсиядан шыққан ағылшын және шотландтық әкесінің аралас нәсілі. Сондықтан мен кішкентай қызымның табиғи шашын үлгілеуді үйренуім керек болды. Оңай емес ! Бастапқыда мен оларды тамақтандыру және ашу үшін өнімдерді сынадым, олар әрқашан өте қолайлы емес. Мен қара нәсілді достарымнан кеңес сұрадым, сондай-ақ осы шашқа қандай өнімдерді қолдану керектігін білу үшін көршімдегі мамандандырылған дүкендерді тексердім. Мен мойындаймын, мен де көптеген ата-аналар сияқты импровизациялауға тура келді. Бүгінде оның әдеттері, өнімдері бар, шаштарын өзі жасайды.
Біз Лондонның мәдениеттер мен діндер араласатын ауданында тұрамыз. Флер мектебі әлеуметтік жағынан да, мәдени жағынан да өте аралас. Қызымның ең жақын достары жапон, шотланд, кариб және ағылшын. Бірінен-бірі тамақтанады, бір-бірінің ерекшеліктерін ашады. Мен бұл жерде ешқашан қызыма қарсы нәсілшілдік сезінген емеспін. Бұл қаланың, менің көршімнің араласуы немесе мектептегі күш-жігердің арқасында болуы мүмкін. Жыл сайын «Қара тарих айына» орай оқушылар бастауыш сыныптан бастап құлдық, қара авторлардың шығармалары мен өмірін, әндерін оқиды. Биылғы жылы Британ империясы мен ағылшын отарлауы бағдарламада, бұл менің қызымды көтеретін тақырып!
«Қаралардың өмірі маңызды» қозғалысымен Флер бұл жаңалықты қатты таң қалдырды. Ол қозғалысты қолдау үшін сызбалар жасады, ол алаңдаушылықты сезінеді. Бұл туралы үйде көп сөйлесеміз, бұл мәселелермен айналысатын серіктесіммен де.
Францияға сапарымызда мен қызым туралы нәсілшіл ойлардың куәсі болдым, бірақ, бақытымызға орай, бұл өте анекдот болды. Жақында Флер отбасылық үйде қызметші режимінде, ақ қолғап киген қара күйеу жігіттің үлкен мүсінін көргенде таң қалды. Ол менен мұның үйде болуы қалыпты жағдай ма деп сұрады. Жоқ, олай емес, бұл мені үнемі ашуландыратын. Маған бұл әшекейлеудің бұл түрі сәнде болуы мүмкін екенін міндетті түрде зиянды немесе нәсілшілдік емес деп айтты. Бұл мен ешқашан сенімді деп таппаған аргумент, бірақ мен әлі күнге дейін тақырыпқа жақындауға батылым бармадым. Мүмкін Флер кейінірек батылы барады ... »
Сидони Сигристтің сұхбаты