Мазмұны
Жаздың әдемілігі сонша, оған кітап керек емес пе? Әлде біз оны оқуды ләззат алуға мүмкіндігіміз үшін де жақсы көреміз бе? Жолда да, гамакта да, жағада да өмірді кітапсыз елестете алмайтындар үшін біз ең қызықтысын таңдадық.
Жолда және демалыста сіз әдетте жеңіл және қызықты нәрсені оқығыңыз келеді. Біздің кітап рейтингі дұрыс таңдау жасауға көмектеседі.
Сью Таунсендтің «Патшайым және мен».
Англия патшайымы тағынан айырылып, бүкіл отбасымен Лондонның муниципалды маңына көшіп кеткені, ал республикашылдар Англияны жапондарға сатып жібергені туралы күлкілі және қызықты оқиға. Әлеуметтік баспалдақпен төмен саяхат корольдік отбасын өмірге деген көзқарасын қайта қарауға, бір-бірін және өздерін жаңадан тануға мәжбүр етеді. Роман қазірдің өзінде ағылшын классикасына айналды, бірақ кітаптың жаңа басылымы пайдалы болды: көктемде Елизавета II 90 жасқа толды.
Инна Стамның ағылшын тілінен аудармасы. Phantom Press, 320 б.
Эрик-Эммануэль Шмитттің «Отты түні».
Жанрдың озық дәстүрлеріндегі саяхатнама және әлемге әйгілі француз авторының алғашқы өмірбаяндық шығармасы. Жазушы Эрик-Эмманнуэль Шмитт Алжир Сахарасына саяхаты және оның бүкіл өміріне әсер еткен жастық рухани оянуы туралы әңгімелейді. Бізді керемет жанартаулық пейзаждар, қарапайым өмірге арналған гимн, Құдайдың (жоқ) жоқтығы туралы афористикалық мәлімдемелер және мистикалық тәжірибенің сипаттамасы күтеміз.
Француз тілінен аударған Наталья Хотинская. Әліппе, 160 б.
Авраам Вергезенің «Тастың бөлінуі».
Марион мен Шива егіздер және олардың медицинаға жан-тәнімен берілген жақындары туралы отбасылық дастан. Аддис-Абебадағы христиандық миссиядағы бақытты балалық шақ, өзін-өзі тану, махаббат пен сатқындық, мұхит арқылы саяхат және Эфиопия мен Нью-Йорктің қарама-қарсы комбинациясындағы үйге қайту — ұзақ оқуға қажет бірнеше күн, сіздің ойларыңыз өзгереді. алыс. Бұл құмарлық және драмалық, дерлік конфессиялық романды бөлек оқу мүмкін емес - бұл таңқаларлық.
Сергей Соколовтың ағылшын тілінен аудармасы. Phantom Press, 608 б.
«Турдейская Манон Леско» Всеволод Петров
Қайғылы жағдайдағы қысқа махаббат хикаясы: жедел жәрдем пойызы Екінші дүниежүзілік соғыстың қарында, таныс соғыс прозасы арқылы және Күміс ғасырда жүреді. Всеволод Петров — кеңестік өнертанушы; оның 1946 жылғы әңгімесі алғаш рет жарияланды, бұл таңқаларлық емес: онда дәуірдің белгілері жоқ. Тек жартылай жарық, сирек шамдар, түсініксіз эмоциялар, мазасыздық, қорқыныш және екі шаршаған дезертирлер: медбике Вера мен баяндауыш.
Иван Лимбах баспасы, 272 б.
«Адалдық» Кемпірқосақ Роуэлл
Күндер бойы хат алысатын 30 жастағы құрбы қыздары Бет пен Дженнифер және кезекші Линкольн олардың хаттарын оқитыны туралы әзілге толы роман. Ол Бетті ешқашан көрмесе де оған ғашық. Үлкен сезім таң қалдырады: Кесек Линкольн жаттығу залына барады, анасынан кетіп, ақымақ жұмысын тастайды. Бірақ Бет ше? «Сұлу екеніңді білемін, бір жыл бойы хаттарыңды оқып жүрмін» деп айта алмайсың. Бақытымызға орай, қала кішкентай және екеуі де фильмдерді жақсы көреді.
Татьяна Камышникованың ағылшын тілінен аудармасы. Шетелдік, 416 б.
«Ағылшын үйі. Люси Уорслидің интимдік әңгімесі
Люси Уорслидің Кенсингтон, Тауэр және Хиллсборо сарайы сияқты король сарайларын сақтаудың таңғажайып жұмысы бар, бірақ кітап тек сарайлар туралы ғана емес, ағылшын үйі туралы барлық егжей-тегжейлі. Қызметшілермен қарым-қатынастың нәзіктіктері мен қонақ бөлмелердегі кокетика, кереуеттің сыртқы түрі және ванна бөлмелерінің интимдік бөлшектері — Люси Уорсли монархтар мен қарапайым адамдардың өмірі туралы, әртүрлі дәуірлердің стильдері туралы, жайлылық пен жайлылық сезімі туралы әңгімелейді. үймен байланысты тыныштық.
Ирина Новоселецкаяның ағылшын тілінен аудармасы. Синдбад, 399 б.