«Леонның» сүйкімді нимфетінен оны көптеген рөлдер, өзінің режиссерлік мансабының басталуы, психология саласындағы дипломы, «Оскар», ана болу бөліп тұр. Бірақ оның әлгі 12 жасар балаға ұқсастығы да көп. Ол көз алдымызда өткен жылдар ішінде оның әлемі қалай өзгергенін балалық ашықтықпен айтады.
Әрине, сіз оған ешқашан отыз бесті бермейсіз. Әрине, ол өте әдемі және жүктілік оның кесілген ерекшеліктерін бұзбайды. Және, әрине, ол табыстың көзге көрінетін бейнесі — міне, Оскар, және Dior жарнамасы, атақты хореограф-күйеу және сүйкімді бес жасар ұлы және «Махаббат пен қараңғылық туралы хикая» режиссерлік дебюті, Канн қаласында бекітілген...
Бірақ барлығын айтудан Сонымен қатар, Натали Портманның бетіне оған тән емес тітіркенудің көлеңкесі өтеді. «Өз жасыңыздан жас көрініңіз» деген жасы ұлғайған мақтау болғандықтан, әркім өз жасында көрінуге құқылы және ешкім де жас болуға ұмтылмауы керек; сұлулық - бұл генетикалық лотереяны ұтып алу, оның еш пайдасы жоқ, және сіз басқа біреуді оның сыртқы түріне қарап бағаламауыңыз керек; Гарвард — «Иә, сен сонда менің ақымақтығым үшін қанша қорлық көргенімді, өз ішімде қанша қорлық көргенімді білесің бе?», Ал күйеуі мен ұлы... «Бұл махаббат. Ал махаббат – бұл жетістік немесе марапат емес».
Оскарды қоспағанда. ол мақтана алады. Бірақ мақтанба, тек мақтан.
Біз оның қонақүйінің балконында отырамыз Венециандық лагунаның үстінде — Лидо аралынан алыс жерде, кинофестиваль қызу жүріп жатыр, оның бағдарламасында оның қатысуымен екі фильм бар. Оның келгеніне бір-екі күн болды, екінші баласын күтіп отыр, енді інісі немесе әпкесі келгенше баласымен көбірек уақыт өткізгісі келеді. Портман үшін жұмыс енді артта қалды және ол философиялық - өмірбаянында бірінші рет оның өмірін сырттан, қарбалас пен актерлік кестеден тыс қарай алатын уақыт келді. Бұл жерде Портманның психология бойынша диплом алғаны бекер емес екені белгілі болды - ол өзінің жеке тәжірибесін әлеуметтік-психологиялық тамырда оңай жалпылайды.
Натали Портман: Мені өте нәзік жаратылыс ретінде қабылдағаны қызық. Ал мен жай ғана жүктімін, ауырмаймын. Менің ойымша, біздің әлемде жүктілік өзінің табиғилығын жоғалтты, ерекше емдеуді қажет ететін ерекше құбылысқа айналды - бәрі бұрыннан барын сақтауға бағытталған, сондықтан жаңару керемет ерекшелік болып көрінеді.
Жалпы, мен көп өзгерістерді байқаймын. Бұған дейін, он жыл бұрын жұлдыздар папарацциден қорқатын, өйткені олар өздерінің жеке өмірлерін құпия ұстағысы келді, енді олардың назарынан ұялады, өйткені олар жұртшылық алдында «қалыпты» адамдар болғысы келеді, өйткені біздің мөлдір шындықтағы артықшылық жаман әдетке айналды. Шынында да, жалпы алғанда, жұлдыздар ешбір жағдайда қоғамның назарына лайық емес еді ...
Мен вегетариандық ретінде қара қой болдым, енді бұл табиғатқа этикалық қарау қозғалысының бір бөлігі ғана, көптің бірі. Бұрын сыртқы келбеттің қатаң стандарты болды, арықтық құдайға айналды, ал қазір, Құдайға шүкір, XL өлшеміндегі модельдер бар, менің стилистім айтады: балам, бес келі саған зиян тигізбейді ...
Психологиялар: Ал сізге бұл жаңа дүние қалай ұнайды?
Мысалы: Менің сүйікті университет профессорым да технологиялық модернизацияның бірінші толқыны келесі, терең толқынмен жалғасатынын айтты. Сананы модернизациялау. Адамдар саясаткерлерден ашықтықты, жұлдыздардан - саудагерлердің қызықтарын тоқтатуды, үкіметтерден - экологиялық сананы талап етеді. Мен оны элитизмге қарсы деп атаймын — саналы бұқараның, тіпті талғамдар, канондар деңгейінде, қабылданатын нәрселерге тирандық билік етуіне қарсы көтерілісі.
Мен бірде Кейт Бланшеттен бәрін қалай басқаратынын сұрадым, оның төрт баласы бар. Және ол философиялық түрде: «Биле және билеуді үйрен» деп атап өтті.
Немесе, журналист досым айтқандай, жолаушылар ұшқышты ұшқышқа мінген соң қол соғып жатқанда: «Бірақ 10 сөзден тұратын мақала жазғанымда мені ешкім қол соқтырмайды». Жаңа жағдайларда кәсіпқойлық қалыпты жағдайға айналып барады, енді тек ерекше ерлікпен, дерлік ерлік көріністерімен мақтануға болады. Айтпақшы, мен бұл жаңа әлемде таза вегетариандық болуды тоқтаттым, енді менде басқа басымдықтар бар, менің ойымша, жоғарырақ: мен сау және күшті болуым керек, мен анамын. Бұл ең бастысы.
Сізге ана болу ұнады ма?
Мысалы: Шынымды айтсам, бәрі түсініксіз. Бұл жерде «ұнады» деген сөз дұрыс емес деп ойлаймын. Алеф туылғанға дейін мен қатты уайымдадым — мен әрқашан қасында болғым келетін баламен жұмысты қалай біріктіретінімді елестете алмадым ... Және әйтеуір мен Кейт Бланшетттен сұрадым — ол менің ең ескі досым, мен жақсы көремін. ол өте жақсы - ол қалай табысқа жетеді, оның төрт баласы бар. Және ол философиялық тұрғыдан: «Биле, сен билейсің», - деп атап өтті. Ал мен уайымдауды қойдым.
Ал Алеф дүниеге келгенде, иә, бәрі өздігінен реттелді - ол басымдыққа айналды, мен тіпті ХNUMX сағаттық бала күту идеясынан бас тарттым - мен және оның арасында ешкім тұрмауы керек ... Мен үшін аналық ерекше нәрсе экстремалды комбинациясы — балалар тағамы мен памперстер толық өзін-өзі жоққа шығару, алаңдаушылық, тіпті рахатпен қорқыныш. Сіз осал және сезімтал боласыз - өйткені қазір сізде қорғайтын біреу бар. Және күштірек, шешімді - өйткені қазір сізде қорғайтын біреу бар.
Парижде, егер сіз балаңызбен ойын алаңында жүгірсеңіз, олар сізге немқұрайлы қарайды - бұл қабылданбайды
Күлкілі, бірақ қазір бір адамға қарап, оның анасы ғой, баласына қатігездік көрсетсе, оған зиян тигізеді деп ойлаймын. Мен тіпті ең қиын жағдайларда да жұмсартамын. Бірақ нәрселерге көзқарас біршама бұрмаланған. Францияда екі жыл өткеннен кейін — күйеуім «Опера де Париж» балетіне жетекшілік ету үшін сол жерде келісімшартқа отырды — біз Лос-Анджелеске оралдық. Парижбен салыстырғанда... Кафеде менің балама біреу күледі, мен қуанып қалдым — қандай тамаша адам, мейірімді, ашық!
Немесе, мүмкін, мұндай ештеңе жоқ. Америкада нәрестеге күлімдеу, оған жылулық пен қабылдау атмосферасын жасау қалыпты жағдай. Парижде, егер сіз балаңызбен ойын алаңын айналып өтсеңіз, олар сізге немқұрайлы қарайды — бұл қабылданбайды... Ал Лос-Анджелесте барлығы сіздің жеке кеңістігіңізге басып кірмеуге тырысады, ешкім сізге өзінің жақсы формасын үйретуге тырыспайды. Мен бұл айырмашылықты Парижден Лос-Анджелеске дейін сезіндім, өйткені менің ұлым бар.
Менің ойымша, сіз соншалықты тәртіпті және жиі өзіңіз үшін жаңа ортаға тап болғаныңыз сонша, сіз кез келген нормаларды оңай қабылдай аласыз ... Ақырында, сіз 12 жасыңызда шет елде Леон фильмінде ойнадыңыз, содан кейін ол бұрыннан бар. Танымал актриса болдыңыз, сіз студенттік рөлге, тіпті киноиндустриядан алыс психология кафедрасына түстіңіз ...
Мысалы: Бірақ жаңа нормалар мен дөрекілік бір-бірінен бөлек, солай емес пе?
Дөрекілік пе?
Мысалы: Иә, Парижде, егер сіз жергілікті мінез-құлық нормаларына бағынбасаңыз, сізге қатал болуыңыз мүмкін. Этикетке деген құмарлықтың бір түрі бар. Дүкенге қарапайым сапардың өзі сіз ұстануға тиіс «хаттамаға» байланысты стрессті тудыруы мүмкін. Менің париждік достарымның бірі маған «сауда этикетін» үйрете берді: сіз, мысалы, өз өлшеміңіздегі нәрсені іздейсіз. Бірақ алдымен сатушыға: «Бонжур!» Деп айту керек. Содан кейін сіз 2 секунд күтіп, сұрағыңызды қоюыңыз керек.
Бұрынғы жолдасым мені «Мәскеу» деп атады, ол: «Кейде терезеден мұңайып қарайсың... Бұл жай ғана «Үш әпке» — «Мәскеуге! Мәскеуге!»
Ішке кіріп, ілгіштерге қарап: «Сізде 36-сы бар ма?» деп сұрасаңыз, сіз дөрекі болдыңыз, және сіз оған жауап ретінде дөрекі болуыңыз мүмкін. Олар жаныңдағы адамды жайлы етуді ойламайды. Олар протокол туралы ойлайды. Бәлкім, осылайша олар өз мәдениетін сақтауға тырысатын шығар. Бірақ маған қиын болды. Көрдіңіз бе, Францияда мен ережелерден қатты шаршадым. Мен әрқашан тым тәртіпті болдым. Енді мені көбірек сезім басқарады. Ешкім күйзеліске түспеуі үшін айналамдағылардың жайлы болғанын қалаймын, мен де соған сай әрекет етемін.
Психологиялық білім сіздің мінез-құлқыңызға қандай да бір түрде әсер ете ме? Сіз адамдарды басқаларға қарағанда көбірек түсінесіз бе?
Мысалы: Иә, сіз психологтарға гуру сияқты қарайсыз. Бірақ бекер. Меніңше, мен жай ғана нағыз психолог сияқтымын — мен үшін әрбір адам – әлдеқашан ашып, оқу керек болатын белгілі бір басылымда жазылған кітап емес, қайталанбас туынды, түсінуді қажет ететін жұмбақ. .
Сіз балалар психологиясының маманысыз ба, бұл сіздің ұлыңызбен қарым-қатынаста көмектеседі ме?
Мысалы: Балаларымызды таныған кезде бәріміз бірдейміз. Және бәрі ғажайып алдында дәрменсіз - бұл адаммен кездесу, сіздің балаңыз. Білесіз бе, мен жақсы әже болатыныма сенімдімін. Міне, сол кезде — ана болу тәжірибесі мен психологияны білу арқылы — мен түсіндіремін. Енді арамызда алшақтық жоқ — мен Алефке тым көп тиесілімін.
Бірақ директор аздап психолог болса керек. «Махаббат пен қараңғылық хикаясы» жұмысында дипломның артық болғаны сөзсіз. Оның үстіне ондағы кейіпкеріңіз тұлғалық ауытқушылықтан зардап шегеді... Айтпақшы, өз фильмінде басты рөлді сомдауға бел буған дебютант-режиссер – батыл адам.
Мысалы: Менің жағдайда, мүлде емес, батылдық емес, тіпті ерекше жұмыс емес. Ал мұндағы психология, шынын айтсам, онша жат емес. Мен Израильде және Израиль туралы фильм түсірдім. иврит тілінде. Израиль мемлекетінің құрылуы аясында ұл мен оның анасы арасындағы махаббат, ажырамас байланыс туралы. Бұл елдің, адамның өсіп-өнуі туралы фильм. Оның негізі ұлы Амос Оздың керемет өмірбаяндық хикаясына негізделген.
Барлығы Израильдің ауасынан. Ал Израиль менің елім. Мен сонда тудым, менің отбасым сол жақтан, біз кейде ата-анамның үйінде иврит тілінде сөйлейміз, ал біздің отбасымыздағы еврей мұрасы өте күшті ... «Махаббат пен қараңғылық туралы хикая» - менің фильмім толық, оны ешкім ойнай алмады. ондағы бұл рөл, менден басқа. Бұл мен үшін фильмнің мағынасын, мен оған қосқан жеке мағынаны жояды. Өйткені, бұл мен үшін елге деген сүйіспеншілігімді білдіріп, болмысымды анықтаудың бір жолы.
Білесіз бе, менің барлық американдық достарым жастық шағында бір немесе басқа сұрақты қойды - мен кіммін? мен қандаймын? Бірақ мен үшін мұндай сұрақ ешқашан болған емес: мен евреймін, евреймін және израильмін. Сіз «Мен Израильденмін» дегенде, адамдар қазіргі саясат туралы 10 сағаттық әңгімені осылай бастайды. Бірақ мен үшін бұл жерде ешқандай саясат жоқ, мен жай ғана Израильденмін, өркениеттік үдерістердің басында болған елденмін, бірақ мен тек Израильденмін. Мен Америкадан кем емес Израильге тиесілімін.
Израильге тиесілі болу сіз үшін нақты нені білдіреді?
Мысалы: Бұл... Буддизммен алғаш рет кездескенімде, мен біраз абдырап қалдым. Буддизм сізде бар нәрсені және қазір қайда екеніңізді бағалау туралы. Мен барлық иудаизм сияқты болдым, ол ... Бұл қандай да бір түрде сізде жоқ нәрсені аңсаумен тығыз байланысты. Яһудилер қуылған отанында. Біздің «Келесі жылы Иерусалимде» қоштасуымыздың өзі біртүрлі, өйткені Иерусалим әлі де яһудилерге тиесілі емес сияқты.
Тілдің өзі біз үшін сөйлейді: Израиль біздің дінімізге бізде жоқ нәрсе ретінде салынған. Бірақ бізде ол бар, туған жер қайтарылды. Ал сағыныш әлі де сол жерде... Ал менде бар – меланхолия. Кейде ол арқылы көрінеді. Дегенмен... Менің де шығыс еуропалық тамырым бар, біздің отбасылық мәдениетімізде, мінезімде де сол жерден. Менің үлкен әжем шыққан Ресейден шығар.
Мысалы, не?
Мысалы: Иә, бұл меланхолия. Менің бір жігітім оны еврей емес, толығымен орыс деп ойлады. Ол мені «Мәскеу» деп те атады. Сонда ол: «Сен байқамайсың, бірақ кейде тоңып, терезеге мұңайып қарайсың... Бұл жай ғана «Үш апалы-сіңлілі» — «Мәскеуге! Мәскеуге!» Ол кейде тіпті «Мәскеулікті» тоқтатуымды өтінді. Славяндық романтикалық көкбауыр - бұл Oz бұл күйді атайды. Бірақ біз ғажайыптарды күтеміз.
Ал сізде, асыға күтетін ештеңе жоқ сияқты - сіздің өміріңіз қазірдің өзінде керемет көрінеді.
Мысалы: Бұл сөзсіз, мен өте бақыттымын: менде қазірдің өзінде көптеген кереметтер бар. Дегенмен, егер сіз оларды мансапқа немесе атаққа байланысты деп ойласаңыз, қателесесіз. Мен таңғажайып адамды кездестірдім - Амос Оз. Ғажайып. Мен көп уақытымды үйде өткізе аламын. Біз тіпті өзіміздің салт-дәстүрлерімізді белгілейміз — бейсенбіде үйімізге қоқыс үшін машина келеді, мен бейсенбіде үнемі үйдемін. Ғажайып. Демалыс күндері біз достарымен және олардың балаларымен кездесеміз. Әр демалыс сайын дерлік. Ғажайып. Мұнда келер алдында Алеф екеуміз саябақта серуендеп жүргенімізде ол бірінші рет қоянды көрді. Ал мен оның көздерін көрдім. Бұл сөзсіз керемет болды. Алефтен ұшатын тәрелкенің жылдамдығымен ұшып кеткен қоянға ұқсамай, менің кереметтерім... ұстамды.