Жолға шақыратын 14 кітап

Филолог әрі аудармашы Виктор Сонкиннің кітабы әдеттегі нұсқаулық емес. Сіз оны жүгіргенде де, ұшақта отырғанда да көрмейсіз. Өйткені, Рим құрғақ фактілер тізімі және маршруттардың ресми сипаттамасы түріндегі «таныс» емдеуге төтеп беретін қала емес. Оны дұрыс түсіну үшін уақыт қажет. Немесе ... Виктор Сонкин сияқты спутник. Оның кітабы оқырманға қысқаша тарихшы, археолог, лингвист болуға және керемет ғимараттардың калейдоскопының артында тарихты, генералдардың, патшалардың, ақындардың және қарапайым адамдардың тағдырын көруге мүмкіндік береді. Сонкиннің кітабында академиялық жалықтырғыштық та, жарнамалық кітапшалардың жалықтырған интонациялары да жоқ. Осының арқасында оған тағы бір нәрсе — «Ағартушы-2013» сыйлығының лауреаты атағы берілді. (ACT, Корпус, 2015)

«Жолдағы сөз» Питер Вейл

Керемет эссеист, журналист Петр Вейлдің кітабы қайтыс болғаннан кейін бір жыл өткен соң жарық көрді және оның әр жылдардағы дүниежүзі бойынша саяхаттары туралы эсселері, аспаздық жазбалары, сұхбаттарының үзінділері және ұлы шеберлер туралы аяқталмаған «Италия суреттері» кітабының тарауларынан тұрады. итальяндық кескіндеме. Білімді, көзі қырағы және шытырман оқиғалы саяхатшы, тапқыр және мейірімді әңгімелесуші Вайль ел аралап, қоныстанған («үйленген») және көптеген әдемі жерлерді сипаттаған және кітапты ашқан бойда чемоданыңызды тез жинауға деген құлшыныс пайда болады. және жолға түсті. Шын мәнінде, бағыт соншалықты маңызды емес, өйткені сіз қайда барсаңыз да, сіз ақырында белгісіз сізді кездестіресіз, Вайль: «Саяхат - бұл белгісізді іздеу емес. Саяхаттау – бұл өзін-өзі тану тәсілі... Өйткені, сіз әртүрлі жерлерге келгенде, оларға қарап қана қоймай, өзіңізді де көресіз». (Корпус, 2011)

«Әсіресе Ломбардия. XXI Италияның бейнелері» Аркадий Ипполитов

Павел Мұратовтың атақты «Италия бейнелері» (бұл кітап әлі де әлемдік мәдениетке қызығушылық танытатын кез келген адам оқуы керек тізімде) жарияланғаннан кейін тура жүз жыл өткен соң, өнертанушы және тарихшы Аркадий Ипполитов өзінің жалғасын (реплика) жазды. 2012 ғасырдан бастап). Ипполитов бейнелері жарықтығы жағынан оның алдындағы суреттемесінен кем түспейді («Кез келген барокко сарайы – ет қаңқасы, көз алдыңда сән-салтанатпен құлап кетеді»)... Ломбардияның кез келген бұрышы автордың жадында көптеген әдеби, тарихи оқиғаларды еске түсіреді. , кинематографиялық реминисценциялар мен ассоциациялар. Леонардо да Винчи, Караваджо, Тарковский мен Толстой, Пасолини мен Феллини, қышадағы крест жорықтары мен кремона жемістері — автордың әсерлері мен қызықты оқиғалары Италияны (және одан тыс жерлерде) саяхаттаудан ләззат алуға мүмкіндік беретін коктейльге араласады. үйіңді тастап. (Колибри, Азбука-Аттикус, ХNUMX)

Питер Акройд, жазушы, тарихшы, мәдениеттанушы, ұлы лондондықтардың (Диккенс, Шекспир, Чосер, Тернер және т.б.) бірнеше өмірбаяндарын жазды, сонымен қатар «Лондон» кітабында қаланың өткені мен бүгінін ауқымды зерттеуді қолға алды. . Өмірбаяны »(Ольга Морозова баспасы, 2007), ол бестселлерге айналды. Бірақ Акройд ағылшын өміріне деген қызығушылығын қанағаттандырмай, назарын Темзаға аударды. Британдықтар үшін осы қасиетті өзен бойындағы саяхат, бастаудан ауызға дейін Англияның тарихы мен мәдениеті туралы кең ауқымды әңгімеге айналады. Темза сюжет ретінде әртүрлі сипаттағы көптеген ақпаратты біріктіреді (мұнда, экономика, география, дін және мифология). Бірақ бұл сонымен бірге өзеннің бейнесі, мәңгілік пен өзгермеліліктің символы, кеңістік пен уақытты біріктіретін және өткен мен бүгінді бірдей айтатын өзен. (Ольга Морозованың баспасы, 2009 ж.)

«Константинопольды іздеп Ыстамбұлды аралау» Сергей Иванов

Қазіргі Ыстамбұлда ортағасырлық Константинопольді көру, оған тыныс алу және туристерге жол көрсету — бұл тапсырма тамаша әңгімеші және византиялық ғалым Сергей Ивановтың құзырында болды. Автор қала тұрғындарының күнделікті өмірін суреттейді, сансыз аңыздарда, саяхатшылардың өмірі мен «серуендерінде» жазылған қорқынышты және қуанышты оқиғаларды еске түсіреді. Бұл виртуалды «серуен» қиялды Ыстамбұлға шынайы сапардан кем емес оятады, дегенмен, әрине, оны мүлдем жоққа шығармайды. (ACT, Корпус, 2016)

«Париж іштей. Стивен Кларктың жолсыз қаланы қалай бағындыру керек

Парижге ғашық болған британдық журналист Стивен Кларк оқырмандарға көптеген құнды кеңестер беруге дайын: метрода, көшеде, кафелер мен мейрамханаларда, қонақүйлер мен жалдамалы пәтерлерде өзін қалай ұстау керек, өтіп бара жатқан адамнан қалай дұрыс сұрау керек. достық жауап алу үшін, француз асханасының қандай дәмін татуға тұрарлық, премьераларды қай кинотеатрлар жақсы көреді және кезекте тұрғыңыз келмесе, қай мұражайға бару керек деген сұрақ. Кларк шағын кітапта барлығын айта алады: қаланың тарихы туралы, сәулет туралы, туристің аяғы баспайтын сирек бұрыштар туралы, париждік секс пен тұрғын үй бағасы туралы, сән әлемінің патшалары туралы және қайда киім сатып алу ... (Ripol Classic, 2013)

Андрей Бильжо – «Петровичтің» авторы, мультфильмші және «шағын психиатриялық аурухананың қызметкері». Қола Петровичтің Венециандық бақтардың бірінде тұрғанын аз адамдар біледі, ал ресторатор Андрей Бильжоның өзі венециялық. Кітап авторы өзін Венецияда турист ретінде сезінбейтіндіктен болар, ол жолсерік жазбаған. «Туристерге арналған Венеция» - бұл абсурдты қала, ал «шағын психиатриялық аурухананың қызметкері» бұл абсурдтың бәрін басып алады, алдымен «көгершіннің тезегі қайда кетеді?» деген балалық сұрақты қояды, содан кейін «қарапайым Венециандық су тасқыны» не екенін түсіндіреді. болып табылады. Әрбір тарауда «венециялық тамақтану орындарының» бірінің аты берілген және автор бізді бұл орынмен, асүймен және иесімен таныстырады, тіпті мейрамхананың визит картасы - biglietto di visita қосады. Билжо кітапты кездейсоқ және асығыс туристерге емес, ұзақ уақыт болмаса да, қалаға тұру үшін келетіндерге арнайды. (НЛО, 2013)

«Нью Йорк. Art Navigator »Морган Фальконер

Осы түрлі-түсті гидті аша отырып, сіз Нью-Йоркке саяхат атақты Нью-Йорк мұражайларында сүйіспеншілікпен сақталған әлемдік өнер жауһарларының ең бай топтамаларын көру үшін ғана жасауға тұрарлық екенін анық түсінесіз. Және міндетті түрде арт-навигаторды өзіңізбен бірге алып жүру керек. Біріншіден, ыңғайлы форматының арқасында ол сізге жаяу ауыртпалық түсірмейді, екіншіден, оның карталары мен бағыттарын пайдалана отырып, сіз адасып кетпейсіз және өзіңізді қызықтыратын нәрсені табасыз, ең соңында, құнды ақпаратқа қосымша, арт-навигатор сізге әлемдік өнер тарихына қысқаша шолу жасайды. Егер сіз жақын арада мұхит арқылы ұшуды жоспарламасаңыз, виртуалды саяхат жасай аласыз: кітаптағы тамаша иллюстрацияларға таңданғаннан кейін Нью-Йорк мұражайлары мен галереяларының веб-сайттарына кіріңіз (олардың мекенжайлары ыңғайлы түрде топтастырылған), оларда жинақтардың негізгі інжу-маржандары. (Синбад, 2014)

«Таяу Шығыс: алыс және кең» Семён Павлюк

Құрлықтық Түркия, Сирия, Иран — рюкзактары бар тегін саяхатшы үшін алаңдататын және қорқынышты болып көрінетін маршруттар. Дегенмен, кәсіпқой географ Семен Павлюк өз тәжірибесінен бейтаныс мәдениеттен қорқу қайталанбас әсерлермен - шынайы көріністерден де, Таяу Шығыстағы күнделікті өмір суреттерінен де толтырылатынын көрсетеді. Онда арзан қонақүйдің төбесінде түнеуге болады, ал аттракцион жүргізушісі өмір туралы айтып қана қоймай, үйге шәй ішуге шақырады. Ыстамбұлдан Анкара арқылы және Иран арқылы (Қом, Исфахан, Шираз): бұл қызықты «саяхатта» — авантюристтердің азғыруы және үй тұрғындарына жанашырлықтың ләззаты. (Китони, 2009).

Александр Генистің саяхат жазбалары - бұл Делидегі талғампаз үйлену пілдері, испандық «уақыт машинасы» - коррида, алыстағы Канада көлінде экзотикалық балық аулау, жапон метросы және Гудзон попугаялары туралы кемелдікке жеткен үстел үстіндегі әңгімелесу өнері ғана емес. Жоқ. Бұл саяхат философиясы, саяхат ақыл-ой, жан, дене күйі ретінде. Генис үнемі барлық байқалған көріністер мен бөлшектерді жаңа ғана сипатталған жердің шекарасын Әлемнің масштабына дейін итермелейтін шағылыстармен бірге жүреді. Соңында бәрі қайтадан адам және өзі туралы әңгімеге түседі. Өйткені саяхат – «өзін-өзі тану тәжірибесі: рухани салдары бар физикалық саяхат. Пейзажға ену арқылы автор оны мәңгілікке өзгертеді. Александр Генистің эсселері — ол мәңгі өзгерткен пейзаждары бар түрлі-түсті ашық хаттар жинағы. (НЛО, 2011)

«Орыс әдеби мұрасы» Владимир Новиков

Пушкиннің балалық шағы мен Тургеневтің жастық шағы сонда өтті. Баратынский өзінің күтпеген сәулеттік қабілетін сонда түсінді. Онда орыстың ең жақсы жазушылары жазды, серуендеп, балық аулады, достарымен кездесті. Филолог және жазушы Владимир Новиков Пушкиннің Михайловскийі мен Лермонтовтың Тарханынан Гумилевтің Слепнев пен Набоковтың «Рождественосына» дейінгі 26 «әдеби» мұраға өзіндік нұсқаулық дайындады. Шын мәнінде, біздің алдымызда «әдеби экскурсия» бар - Алтын ғасырдан күміс ғасырға дейін - көптеген оқулық фактілері мен оқулықтан тыс аңыздар, махаббат хикаялары мен күнделікті анекдоттар. Бұл қысқаша эскиздер «демалыс күндері саяхатының» жанкүйерлерін ерекше қызықтырады. Өйткені, орыс жазушыларының үйлері әлі күнге дейін мұндай сапарлар үшін ең жақсы маршрут болып табылады. (Ломоносов, 2012)

«Біз көп саяхаттадық...» Елена Лаврентьева

Осыдан жүз жыл бұрын қандастарымыз басқа елдерге демалуға бүгінгі бізден кем емес ынтамен кеткен. Әсіресе суретшілер, суретшілер, жазушылар жиі саяхаттады. Олардың күнделіктері мен хаттары, бірегей фотосуреттері, ашық хаттары мен брошюралары бұл альбомды Швейцария Альпі, Азия базарлары мен Француз Ривьерасының ауасымен толтырады. Сондай-ақ олар сәнге, қызмет көрсетуге, тағамдарға және әдет-ғұрыптарға қатысты күнделікті қызық бақылауларға толы - жергілікті тұрғындар да, басқа туристер де: «Сыртқы келбеті әсерлі және көңілді - американдықтар. Маған олар қатты ұнады, бірақ бұл мырзалар неге кабинада аяқтарын бастарынан жоғары көтеріп, әдепсіз отырды? Олардың губернаторлары болған жоқ па?» (Eterna, 2011).

Америка немесе Канада ғана емес, бүкіл жер шарын айналып өтуге бел буған 45 жастағы әкесінің балалары «Жүгір, Орман, жүгір» деп әзілмен ескертті. Ол жұмыстағы қиындықтардан қашып кетті ме, әлде өмірін түбегейлі өзгертуді жоспарлады ма, бірақ канадалық Жан Беливо мұны жасады! 2000 жылдың тамызында Монреальдан қашып кетті және 11 жылдан кейін оралды. Рас, бір кезде ол жүгіруден жаяу жүруге ауысты, бірақ бұл мәселенің мәнін өзгертпейді: жалғыз адам үш дөңгелекті арбамен және есепшотында шамалы ақшамен бүкіл континенттерді аралады, содан кейін суреттеледі. оның саяхаты өте қызықты кітапта. Білесіз бе, бүгінде әрбір саяхатшы ұшаққа мініп, бірнеше сағаттан кейін үйіне қайтып оралуы мүмкін, ол қауіпсіз, қанағаттанарлық, жайлы болса, канадалық Одиссейді таңдау ерекше құрметке ие. (Манн, Иванов және Фербер, 2016)

«Стокгольм. Көңілді саяхат» Александр Балашов

Швеция астанасына арналған балаларға арналған ойын нұсқаулығы нақты сапарда пайдалы болады, бірақ ол сонымен бірге Стокгольмге виртуалды саяхат жасауға көмектеседі. Мысалы, сіз әкеңізбен қала жағалауында велосипедпен жүрсеңіз, содан кейін даршын тоқашынан дәм татып, анаңызға руникалық хабарлама жіберсеңіз (шифр қоса берілген), өзіңізді нағыз кішкентай швед сияқты сезінесіз. Айтпақшы, швед балалары Том Титтің эксперименттер мұражайындағыдай эксперимент жасағанды ​​жақсы көреді. Сіз шағын жанартауды ұйымдастыра аласыз, пряниктер печеньесін пісіре аласыз, саяхатта викинг жинап, король сарайын таба аласыз: Стокгольмге арналған қызықты нұсқаулықта көптеген тапсырмалар бар. Ал ата-аналар сол арқылы саяхат маршрутын жасайды. (Манн, Иванов және Фербер, 2015)