Бір күні оянғаныңызды елестетіп көріңіз және сіздің аяғыңыз жоқ екенін білдіңіз. Керісінше, төсекте бөтен нәрсе жатыр, оны лақтырып жібергені анық. Бұл не? Мұны кім жасады? Қорқыныш, үрей...
Бір күні оянғаныңызды елестетіп көріңіз және сіздің аяғыңыз жоқ екенін білдіңіз. Керісінше, төсекте бөтен нәрсе жатыр, оны лақтырып жібергені анық. Бұл не? Мұны кім жасады? Қорқыныш, дүрбелең... Сезімдердің ерекше болғаны сонша, оларды жеткізу мүмкін емес. Белгілі нейрофизиолог және жазушы Оливер Сакс өзінің «Аяқ тірек нүктесі ретінде» атты жанды кітабында дене бейнесінің қалай бұзылатыны туралы (бұл сезімдер нейропсихология тілінде осылай аталады) айтады. Норвегияда саяхаттап жүргенде ыңғайсызданып құлап, сол аяғының байламдарын үзіп алған. Оған күрделі ота жасалып, өте ұзақ уақыт бойы қалпына келді. Бірақ ауруды түсіну Саксты адамның тәндік «менінің» табиғатын түсінуге әкелді. Ең бастысы, дәрігерлер мен ғалымдардың назарын организмнің қабылдауын өзгертетін және невропатологтар аса мән бермейтін сирек кездесетін сана бұзылыстарына аударуға мүмкіндік туды.
Анна Александрованың ағылшын тілінен аудармасы
Астрель, 320 б.