«Бір адамды соншалықты жақсы көру мүмкін емес. Тіпті ол сенің анаң болса да». Сәуір айында кейбір қалалардың үлкен экрандарында сіз әлі де «Таң алдындағы уәдені» көре аласыз — Ромен Гаридің ұлы, жан-жақты және жойқын ана махаббаты туралы кітабының мұқият бейімделуі.
Анасы ұлын жақсы көреді. Зорлық-зомбылықпен, нәзік, саңыраулықпен. Құрбандықпен, талапшылдықпен, өзін ұмыту. Анасы оның ұлы болашағын армандайды: ол атақты жазушы, әскери адам, француз елшісі, жүректерді жаулаушы болады. Ана армандарын бүкіл көшеге айқайлайды. Көше күліп, жауап ретінде күледі.
Ұлы анасын жақсы көреді. Елеусіз, дірілдеп, берілгендікпен. Оның өсиеттерін орындауға ебедейсіз тырысады. Жазады, билейді, атуды үйренеді, махаббат жеңістерінің есебін ашады. Ол өмір сүріп жатқаны емес, керісінше, ол өзіне артылған үміттерді ақтауға тырысады. Алғашында анасына үйленіп, терең тыныс алуды армандағанымен, «ана күткеннің бәрі орындалмай тұрып өледі» деген ой оған шыдамайды.
Ақырында ұлы атақты жазушы, әскери адам, француз елшісі, жүректерді жаулаушы болады. Оны бағалай білген адам ғана өмір сүрмейді және ол одан рахат алып, өзі үшін өмір сүре алмайды.
Батырдың анасы ұлын ол қалпында қабылдамайды — жоқ, ол мүсіндейді, одан идеалды образ жасайды.
Ұлы өзінің арманын орындады және орындамайды - анасының арманы. Ол өзіне «оның құрбандығын ақтаймын, оның махаббатына лайық боламын» деп уәде берді. Бір рет жаншылған махаббаттан жарылқап, кенеттен айырылған ол жетімдігін аңсап, қатты бастан өткереді. Ол ешқашан оқымайтын сөздерді жазыңыз. Ол ешқашан білмейтін ерліктерді жасаңыз.
Егер сіз психологиялық оптиканы қолдансаңыз, «Таң алдында уәде» мүлдем сау емес махаббат хикаясы сияқты көрінеді. Кейіпкердің анасы Нина Кацев (шын мәнінде — Мина Овчинская, экранда — тамаша Шарлотта Гейнсбург) ұлын сол қалпында қабылдамайды — жоқ, ол мүсіндейді, одан идеалды образ жасайды. Оның қанша тұратыны маңызды емес: «Келесі жолы анаңды біреу балағаттаса, мен сені зембілге отырғызғаныңды қалаймын».
Анасы ұлының жетістігіне сөзсіз, фанатизммен сенеді - және, мүмкін, соның арқасында ол бүкіл әлем оны білетін адамға айналады: әскери ұшқыш, дипломат, Франциядағы ең танымал жазушылардың бірі, екі рет лауреат Гонкур сыйлығының лауреаты. Оның күш-жігері болмаса, әлем әдебиеті көп нәрсені жоғалтқан болар еді ... бірақ басқалардың үмітін ақтауға тырысып өмір сүруге тұрарлық па?
Ромен Гари 66 жасында өзін атып тастады. Өзін-өзі өлтіру туралы жазбасында ол былай деп жазды: «Сіз бәрін жүйке депрессиясымен түсіндіре аласыз. Бірақ бұл жағдайда мен ересек болғаннан бері жалғасып келе жатқанын және менің әдеби өнермен жеткілікті түрде айналысуыма көмектескенін есте ұстаған жөн.