Таяуда танымал The Huffington Post интернет-басылымында Натали Портманның мақаласы көптеген пікірталас тудырды. Актриса вегетарианшы ретіндегі саяхаты туралы айтып, жақында оқыған Джонатан Сафран Фоердің «Жануарларды жеу» кітабынан алған әсерімен бөліседі. Оның айтуынша, кітапта жазылған жануарлардың азабы барлығын ойландырады.
Актриса былай деп жазады: «Жануарларды жеу мені 20 жастағы вегетарианшыдан вегетариандық белсендіге айналдырды. Мен әрқашан басқалардың таңдауын сынағанды ыңғайсыз сезінетінмін, өйткені олар маған солай істегенін ұнатпадым. Мен сондай-ақ әрқашан басқаларға қарағанда көбірек білетін сияқты әрекет етуден қорқатынмын ... Бірақ бұл кітап маған кейбір нәрселерді үнсіз қалдыруға болмайтынын еске салды. Бәлкім, біреу жануарлардың өз кейіпкерлері бар екеніне, олардың әрқайсысы жеке тұлға екеніне даулайтын шығар. Бірақ кітапта жазылған азап барлығын ойландырады».
Натали кітап авторының мал шаруашылығының адамға не беретінін нақты мысалдармен көрсеткеніне назар аудартады. Мұнда бәрі бар: адам денсаулығына зиян келтіретін қоршаған ортаның ластануынан, бақылаудан шығып кететін жаңа вирустардың пайда болуынан бастап, адамның жан дүниесіне зақым келтіруге дейін.
Портман оқу кезінде бір профессордың студенттерден біздің ұрпақтағы немерелеріне не әсер ететіні туралы сұрағанын еске түсіреді, сол сияқты кейінгі ұрпақтар бүгінгі күнге дейін құлдық, нәсілшілдік және сексизмнен таң қалды. Натали мал шаруашылығы біздің немерелеріміз өткенді еске алғанда, таң қалдыратын нәрселердің бірі болады деп санайды.
Толық мақаланы тікелей Huffington Post сайтынан оқуға болады.